利根英夫

わかりあえないから、対話は続く

通訳を介して交わした言葉が、相手の顔に届いたかどうか分からない。うなずきはあった。笑顔もあった。それでも帰り道、自分が伝えたかったものの半分も届いていないという感覚が残った。その感覚を「失敗」と呼ぶとき、私たちは対話に何を期待していたのか。